Delta do Rio das Pérolas em grande transformação

Transformar o Delta do Rio das Pérolas na mais dinâmica região da Ásia até 2020. Este é a ideia base das “Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas 2008-2020”. Trinta anos após o início da política de reforma e abertura, a China prepara-se para dar um novo impulso ao desenvolvimento da região que foi o motor para o crescimento económico nacional

Macau nas “Duas Reuniões”

Sob o signo da diversificação Nas reuniões da Assembleia Popular Nacional (APN) e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), que decorreram de 3 a 13 de Março, falou-se mais de Macau do que em anos anteriores

O que escondem os apelidos chineses

Existem mais de oito mil apelidos chineses, dos quais apenas 19 figuram entre os mais usados. Eles escondem todo um universo de considerações de carácter filosófico e social que vale a pena conhecer. O assunto é de tal importância que um livro dedicado ao assunto, “Os Cem Apelidos”, escrito no século X, era memorizado pelas crianças chinesas para as suas récitas de estudantes

Jovens, uni-vos!

É a palavra de ordem do Encontro de Jovens das Comunidades Macaenses. A velha guarda decidiu juntar pela primeira vez num evento próprio as novas gerações e colocá-las em contacto directo. A festa é garantida. O sucesso está nas mãos dos jovens “filhos da terra”

Leonor Seabra A historiadora que encontrou uma casa em Macau

Leonor Seabra é portuguesa, mas África foi a sua terra até aos 25 anos. A revolução dos Cravos deixou-a perdida e só voltou a encontrar-se em Macau, onde vive há 21 anos e é das mais conceituadas historiadoras.
O seu próximo livro está na forja

Onda Lusófona

Pode ser influência do governo central, visto como uma espécie de padroeiro das associações de matriz lusófona com a sua política de impulsionar Macau como plataforma entre a China e os países de língua portuguesa. Pode ser uma moda, um efeito de contágio ou necessidade de preencher vazios. Pode ser a soma de estes e outros factores, ou, pura coincidência. Mas, certo, certo, é que nunca, como hoje, o associativismo lusófono esteve tão movimentado

Sons em crescendo

É raro o prédio de Macau em que não há um jovem aprendiz de pianista. Os violinos, mais discretos à audição dos vizinhos, também estão na cidade, a determinadas horas do dia, a caminho do Conservatório de Música ou da Academia S. Pio X, dois dos vários estabelecimentos de ensino de música do território.

Arte à Moda da Casa

Servir arte local à mesa, misturada com alguns sabores e um bom vinho a acompanhar. Foi com este apetite que nasceu o edifício St. Paul’s Corner. O restaurante foi o primeiro a estrear o complexo e, apesar de ter algumas obras expostas, disponíveis para venda, é na porta ao lado que é servido o prato principal. De facto,

Fidelidade ao ballet

A Companhia Nacional de Ballet da China já passou por quase cinco décadas de métodos russos, revoluções culturais e palcos internacionais. Hoje é das melhores companhias do mundo e os seus bastidores são feitos de humildade e de luta pela perfeição

O equilíbrio da vida

Numa das velhas zonas da cidade de Macau, onde ainda estão abertas lojas de pequenos comerciantes, em espaços estreitos e compridos, como se as fachadas pagassem impostos pela largura, há uma pequena farmácia chinesa, cheia de velhos móveis de madeira recheados de pequenas gavetas quadradas com puxadores de metal polidos de muito uso

Aprofundar a cooperação

Thomas Roe é claro quanto às prioridades da União Europeia para a cooperação com Macau. No futuro, Bruxelas pretende continuar a desenvolver projectos na área jurídica e criar novos mecanismos de diálogo e intercâmbio em áreas como o ambiente, energias alternativas, ligações entre instituições académicas e forças da sociedade civil

Cooperação alargada

Tendo sido o palco dos primeiros contactos entre europeus e chineses, Macau continua a ter um papel importante no relacionamento entre a Europa e a Ásia Oriental. Ao longo dos anos, a RAEM e a União Europeia têm vindo a alargar o âmbitos dos projectos de cooperação

Porta para o conhecimento mútuo

Mais de doze anos depois da sua criação, o presidente do Instituto de Estudos Europeus considera que a instituição tem contribuído de forma relevante para o conhecimento mútuo entre as duas partes. “É importante que haja uma comunidade de conhecimento que possa reforçar a confiança e melhorar a comunicação entre a China e a Europa”, sublinha Sales Marques

Quatro Casas, mas o mesmo traço de união

Não há nenhum país que tenha tantas Casas. São quatro, divididas em partes iguais por Toronto e Vancouver. Para além das diferenças geográficas, separam-nas também a composição dos membros ou um passado um pouco conturbado. Semelhantes são, porém, as celebrações ligadas aos costumes de Macau, chineses e macaenses, e os passeios pelo campo

Vender Macau aos brasileiros

Na maior cidade brasileira e principal centro financeiro da América Latina, São Paulo, funciona a maior casa dos macaenses em todo o mundo. No Rio de Janeiro, a realidade é distinta, mas em ambas as metrópoles respira-se o mesmo sentimento: dar a conhecer Macau aos brasileiros e manter vivo o orgulho de ser macaense

O orgulho de ser macaense

As Casas de Macau dos Estados Unidos têm tanto de membros como de actividades. Ao longo do ano, multiplicam-se as acções, sempre com um piscar de olho aos jovens. O número de associados reflecte-se na presença nos encontros das comunidades macaenses.
No mais recente, as três Casas dos Estados Unidos trouxeram 464 macaenses

Elo de ligação entre Macau e Lisboa

Com quase seis centenas de associados, a Casa de Macau em Lisboa assume-se como o elo de ligação entre Portugal e a Região Administrativa Especial de Macau

Desde o início da diáspora

Foi a primeira Casa de Macau criada no exterior, embora seja e tenha sido muito mais que isso. A presença da comunidade portuguesa e macaense em Hong Kong tem origens desde o início da colonização britânica na sequência da Guerra do Ópio. Tudo começou em 1841, quando vários portugueses de Macau rumaram a Hong Kong para trabalhar na recém-criada administração pública colonial

Mais de 21 mil crianças

Com quase 26 anos de permanência em Macau, Jorge Humberto viu a agora região administrativa especial desenvolver-se e assistiu à transformação completa do Centro Hospitalar Conde de S. Januário

O primeiro português do futebol italiano

O primeiro futebolista português a transferir-se para Itália reside em Macau há mais de duas décadas e meia. O médico Jorge Humberto jogou no Inter de Milão, onde agora brilha Luís Figo

A grande festa

A tomada de posse da Confraria da Gastronomia
e o impulso à Candidatura do Patuá – antigo dialecto de Macau – à lista do Património Intangível da Humanidade da UNESCO foram os pontos altos do VI Encontro das Comunidades Macaenses, que decorreu entre 25 de Novembro e 2 de Dezembro.

De Macau para a Fórmula 1

Ayrton Senna da Silva, Michael Schumacher, Mika Hakkinën, David Coulthard ou Lewis Hamilton. O que têm em comum estes pilotos? Depois de brilharem no Circuito da Guia conquistaram inúmeros êxitos no competitivo Circo da Fórmula 1

A Padeirinha da Sam Ho

São frágeis como as folhas de Outono mas caem na barriga como flocos de neve. Doces ou salgadas, as panquecas da senhora Cho sabem tão bem aos portugueses como aos chineses. Há mais de meio século coziam no coração de São Domingos, famosa praça de Macau. Muito mudou na Padaria Sam Ho desde o passeio até ao recato da Rua da Felicidade. Desse tempo, só a tradição das velhas receitas restou

Servir Macau

Aos 30 anos de idade, em 1999, assumiu a liderança do organismo que promove a imagem do comércio e do investimento de Macau no mundo.Quase uma década depois, LEE Peng Hong, presidente do IPIM, reitera a sua disponibilidade para continuar a servir a sociedade de Macau.

Crédito à cooperação

O Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa foi lançado há quatro anos. Das ideias passou-se aos factos e o sector financeiro disponibiliza-se para viabilizar intenções e projectos.

Visita à lusofonia

Repórteres do jornal de Hong Kong Ta Kung Pao viajaram durante mais de um mês por quatro países de língua portuguesa e concluíram que as relações entre as nações lusófonas e a China seguem de vento em popa.

Virar de página na educação

Maior autonomia pedagógica e curricular e maior exigência e fiscalização do trabalho das escolas, visando a qualidade, são alguns dos vectores do novo sistema educativo não-superior de Macau.

Toda a Ásia em Macau

Um ano depois dos Jogos da Lusofonia, Macau volta a ser palco de um grande evento desportivo. Em Outubro, a região administrativa especial acolhe milhares de atletas oriundos dos 45 países e regiões da Ásia para competições em que a inovação é a palavra de ordem. O evento é da responsabilidade do Comité Organizador dos 2^os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto (MAIGOC).

Salto mortal na estreia

Macau viu Nani estrear-se com a camisola do Manchester United e assistiu ao salto mortal do jovem futebolista portugues, uma das grandes contratacoes dos red devils para a temporada que acaba e se iniciar.

De portas abertas

A recentemente reeleita presidente da Casa de Portugal em Macau (CPM), Amélia António, defende a alteração dos estatutos da associação no sentido de ela passar a acolher no seu seio, em condições especiais, elementos de outras comunidades.

O controlador

Tem a missão de controlar o que se passa nos casinos de Macau. A equipa que Manuel Neves dirige recorre agora às novas tecnologias para vigiar as apostas de muitos milhões que se fazem diariamente nas salas de jogo da Região Administrativa Especial de Macau.

De Macau para o mundo

Entrar num avião e voar directamente para destinos noutros continentes é ainda um sonho para os passageiros do Aeroporto Internacional de Macau. Ainda assim, é vasta a lista de destinos na região Ásia-Pacífico. E a partir daí, tudo é possível!

Visitas indesejadas

Chegam por norma entre Junho e Setembro. Sao visitantes indesejados que se aproximam de Macau todos os anos.

Amorim constrói fábrica em Xian

Com uma presença na China de mais de 20 anos, a Corticeira Amorim está a construir uma fábrica em Xian, que deverá começar a laborar no final do ano.

Leituras para todos os gostos

Era uma vez.. um território onde era escassa a oferta de livros em línguas eurpeias. Esses tempos, porém, podem ter dias contados com o aparecimento, recente e quase simultâneo, de novas livrarias e secções com publicações em línguas portuguesa e inglesa, que se juntam às já existentes.

Um grande jardim no meio dos casinos

São apenas oito anos de vida, mas na sua história brilham os séculos de experiências artísticas de Macau. Ao mesmo tempo que a cidade se divide entre o jogo e a cultura, o Museu de Arte (MAM) baralha e dá as cartas levando pela primeira vez obras de Macau até à Bienal de Veneza.

Educador e humanista

Aos 66 anos, Tong Chi Kin é visto como um dos patriarcas da educação em Macau. Quem convive com ele regularmente fala de um homem cordato, humanista, tradicional e muito empenhado não somente na área educativa mas, em geral, na melhoria da qualidade de vida da sociedade.

Para além do património tangível

A cultura de Macau ganha novo instrumento internacional para a preservação e divulgação das suas tradições orais, ritos e costumes, com a aplicação na RAEM da Convenção da UNESCO relativa à Salvaguarda do Património Cultural Intangível.

O sonho do imperador

Na China foi o sonho de um imperador e em Macau deu asas à imaginação. O leão dança há mais de mil anos, mas foi na Associação Lo Leong, na família de Pun Keng Man há três gerações, que conheceu maior liberdade de movimentos.

Historia com lendas felinas

Não se sabe ao certo quando foi dado o primeiro passo de dança do leão na China, mas o primeiro registo data do ano 300 a.C. Muitos mitos sobre a sua origem provam a popularidade desta arte que se acredita ter começado como entretenimento da corte, tendo gradualmente atraído o exército e depois o povo.

Os reis da Selva

Para provar a sua valentia há quem lute com os touros, quem ande sobre o fogo ou se aventure nos céus. Em Macau, os jovens da Associação Lo Leong testam a sua coragem vestidos de leões.

Turismo pelo rio Xi

Um dos ramos do rio Xi (Oeste) desagua em frente a Macau e é daqui que partimos, umas vezes de carro outras de barco, para ao longo das suas margens visitarmos alguns restaurantes e outros locais de lazer ou com História.

Geografiado Jogo

Macau deverá consolidar-se nos próximos anos como a capital mundial do jogo. Depois de já ter ultrapassado Las Vegas, a região administrativa especial pode atingir o final da década com receitas brutas na ordem dos 100 mil milhões de patacas.

Guia do investidor

Como investir em Macau? Conheça os passos que tem que dar para fazer negócios na Região Administrativa Especial de Macau.

Harmonia, mudança e equilíbrio social

Em apenas sete anos de existência a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) assistiu a rápidas mudanças no tecido urbano e social, no perfil da economia e na forma como é encarada no plano internaciona.

A pintura que “espia” Macau

Tem a alma de agente secreto estampada nas telas pelas intricadas narrativas e mensagens codificadas. Chama-se Konstantin Bessmertny, nasceu na Rússia e vive há mais de uma década em Macau.

Casas de Macau

Já está constituída a Comissão de Sábios do Patuá, cujo lançamento tinha sido anunciado em finais do ano passado, segundo nos informou o presidente da Casa de Macau (USA) Inc., Henrique Manhão.

NOTICIÁRIO · Macau

Sete estudantes da Universidade de Macau (UM) partiram para Portugal para aprofundar conhecimentos em língua e cultura portuguesas.

NOTICIÁRIO ESPECIAL · Nomeação

O engenheiro Lau Si Io, que nos últimos anos presidiu ao Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), é o novo secretário para os Transportes e Obras Públicas do Governo da RAEM, em substituição de Ao Man Long.

NOTICIÁRIO ESPECIAL · Reconhecimento

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, presidiu no dia 2 de Fevereiro, no Centro Cultural de Macau, à cerimónia de imposição de medalhas e títulos honoríficos de 2006 da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

NOTICIÁRIO ESPECIAL · Conferência

As leis básicas das regiões administrativas especiais de Macau e Hong Kong são “pioneiras em todo o mundo”, defendeu o presidente do Tribunal de Última Instância.

NOTICIÁRIO ESPECIAL · Visita Oficial

A visita do primeiro-ministro português a Pequim, Xangai e Macau reflectiu o momento por que passam as relações entre Portugal e a República Popular da China.

A "garota China"

Há duas décadas que Lucélia Santos mantém uma forte ligação à China, país que assistiu à novela "Escrava Isaura" e a distinguiu com o prémo\io Águia de Ouro, o primeiro e único entregue a uma estrangeira. Para já, um novo projecto traz Lucélia à China, onde dois filmes vão ser parcialmente filmados.

O negociador

Sete anos e meio no Oriente não o transformaram num sinólogo, até porque não fala a língua. Santana Carlos, que acaba de trocar Pequim por Londres, não esconde que o trabalho em Macau e na China lhe permitiu verificar a competência, o elevado profissionalismo e o pragmatismo da diplomacia chinesa.

Da Ásia... e para a Ásia

O mundo está a mundar e o fiel da balança a pender para os mercados emergentes da Ásia. E o turismo não é excepção.

Turismo quer-se integrado

A indústria turística de Macau atravessa uma profunda reestruturação. Numa perspectiva complementar à tradicional atracção que a indústria do jogo representa em Macau, tem-lhe vindo a ser associado o turismo de lazer e o de entretenimento.

Ni hao!

É a língua mais falada do mundo, enquanto língua materna. Em vez de um alfabeto, o chinês utiliza milhares de caracteres diferentes. A pronúncia de cada expressão tem de ser entoada na perfeição ou o sentido extravia-se. Exige pelo menos três vezes mais anos de dedicação para atingir o mesmo grau de proficiência do que o inglês ou francês. Mesmo assim, 49 mil estrangeiros em todo o mundo começam a aprendê-la todos os dias. O mundo começa a dizer em coro: ni hao!

Noticiário especial · Fórum

Há três anos, encontrámo-nos nesta ocasião com representantes vindos dos quatro continentes dos países de Língua Portuguesa, com base no desejo comum e benefícios mútuos.

Noticiário especial · Jogos da Lusofonia

Macau acolheu, entre os dias 4 e 15 de Outubro, os primeiros Jogos da Lusofonia, considerado o maior evento em torno da comunidade dos países de língua portuguesa.

Noticiário especial · FIMM

As actuações de Ryuichi Sakamoto e da Orquestra Sinfónica de Colónia marcaram a XX edição do Festival Internacional de Música de Macau, realizado entre 6 de Outubro e 5 de Novembro.

Noticiário · Macau

Uma linha de metro numa estrutura elevada com 22 quilómetros entre as Portas do Cerco e a ilha da Taipa e 26 paragens - esta é a proposta que consta da primeira fase do projecto apresentada pelo Governo e que está a ser alvo de auscultação pública.

"World Press Cartoons 2006"

O humor do mundo, retratado pelo humor gráfico de imprensa, o desenho de humor, o cartoon editorial e a caricatura, chega em MAcau em Dezembro pela mão da Fundação Oriente.

Corredor de fundo

A sua sagacidade política e capacidade de negociador hábil não podem ser dissociadas do que aprendeu nos tempos quentes de 1974-1975 na Faculdade de Direito em Portugal.

O fio da escrita

Como o fio invisível que segura o colar de missangas, na imagem de Mia Couto, assim diferentes vozes do mundo de língua portuguesa percorreram em Macau os caminhos da escrita.

Universidades comunicantes

Instituições de ensino superior de países de língua portuguesa e da RAEM estiveram reunidas em Macau para debater, entre outros assuntos, a criação de um espaço único que englobe todos os seus professores, alunos e investigadores.

História de um jubileu

Primeiro chamou-se Universidade da Ásia Oriental e destinava-se sobretudo a alunos de Hong Kong. Acabou por se transformar na universidade pública local e agora percorre o caminho da internacionalização.

Quatro continentes, uma língua

Os primeiros Jogos da Lusofonia, que terão lugar em Outubro em Macau, vão decorrer sob o lema “Quatro continentes, uma língua, unidos pelo desporto”, escolhido por todos os comités olímpicos que integram a Associação dos Comités de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP) numa reunião realizada no primeiro trimestre do ano em Seul, capital da Coreia do Sul.

Uma porta aberta

Numa imagem proposta pelo secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Francis Tam, no âmbito da cooperação, cabe ao Governo fazer o trabalho de promoção, de “abrir a porta”, enquanto dos empresários se espera que aproveitem a oportunidade dada e façam negócios.

Design com alma chinesa

Uma revolução silenciosa toma corpo no mundo do design da China. O que está a nascer não é um mero eco do que se passa no mundo mas sim um design com características e alma chinesas.

O outro ladao das cartas

Eles são os pequenos reis desses pequenos reinos que são as mesas de jogo dos casinos. São os croupiers, uma profissão cada vez mais na moda, mas para a qual não se nasce ensinado. Primeiro, há muito que aprender.

Vinte anos de música

Desde 1987 que existe o Festival Internacional de Música de Macau, que se encena anualmente nos ambientes intimistas do Outono macaense.

Novo presidente da Casa de Macau em Portugal

Álvaro Andrade é, desde 27 de Março do corrente ano, o novo presidente da Casa de Macau em Lisboa, sucedendo no cargo a Vítor Serra de Almeida.

Noticiário · Lusofonia

Investigadores de história, relações internacionais, economia e outras áreas lançaram em Lisboa o Observatório da China, uma “associação multidisciplinar” destinada a dinamizar os estudos chineses em Portugal, considerados “muito incipientes”.

Noticiário · Economia

O Anhui BBCA Group, um dos principais produtores chineses de produtos químicos, está interessado em produzir etanol a partir da cana de açúcar no Brasil.

Rebentos do Oriente:
Cindy Ng, as tinta ao natural

A arte e a Natureza andam de mãos dadas no trabalho da pintora de Macau Cindy Ng, que em Novembro apresenta o vídeo “Caos” na colectiva “Horizontes de Macau”, na Galeria Tap Seac.

E depois da transferência

Visitei Lisboa pela primeira vez depois do retorno de Macau à administração chinesa em 1999 (o chamado “handover”) entre 20 e 24 de Junho de 2006.

Macau é confortável

– Como descobriu a paixão pelo Kendo?
– Sempre me interessei pela cultura japonesa. Li muito sobre a história do Japão, mas a maior influência foram os filmes a preto e branco dos samurai.

Festa desportiva e cultural

Quando os mais de mil atletas e membros das delegações dos países participantes nos 1^os Jogos da Lusofonia chegarem a Macau em Outubro próximo terão à sua espera muito mais do que uma competição desportiva.

Por paixão... e convicção

São jovens e vivem em Macau, nem porque não, nem porque sim, apenas por convicção. Porque aqui têm raízes; porque aqui encontraram o sabor a Oriente; porque aqui têm boas perspectivas profissionais; porque aqui são espectadores privilegiados de um desenvolvimento galopante; porque, porque...

“O meu sonho era poder estudar”

O presidente do Instituto Politécnico de Macau formatou em Pequim a sua vocação para o ensino. Mas foi na RAEM que cimentou a carreira docente e descobriu a paixão pela língua e cultura portuguesas.

Carl T. Smith: Uma instituição

Carl Smith é um nome incontornável no estudo do tecido social, marcado pela Interacção das comunidades chinesas e estrangeiras, que formata as metropoles do Sul da China, sobretudo Hong Kong e Macau.

Uma lança em Harbin

Os arquitectos Carlota Bruni e Rui leão ganharam o concurso internacional para a concepção do Teatro-Ópera de Harbin. A obra, que deve estar concluída em 2010, inclui também um centro cultural, um museu de arte e um hotel de cinco estrelas.

Cooperação no Sul da China

Apesar de ostentar, entre outros, o título de “Fim da China”, com origem na sua localização no ponto mais a Sul do país, Hainão pode representar para Macau o início de uma proveitosa cooperação. Edmund Ho, o Chefe do Executivo da RAEM, acredita que essa cooperação tem “um grande futuro”.

Parcerias reforçadas

O 2° Encontro Empresarial China/Países de Língua Portuguesa, realizado em Lisboa, permitiu o reforço de parcerias. Macau reafirmou o seu papel de plataforma de cooperação, Portugal encontrou o seu parceiro de distribuição no mercado chinês e os empresários viram criadas novas linhas de crédito ao investimento.

Revoluções no palco

A par da história da China se conta a da ópera cantonense, em palcos que serviram de palanque a ideais revolucionários. O líder chinês Sun Yat Sen usou o poder da ópera para chegar ao povo. E fez de Macau o trampolim das suas ideias, recorda o presidente da Associação de História de Macau, Chan Su Weng.

Um festim de culturas

Como que a concorrer com a Torre de Macau, um baobab de 15 metros de altura eleva as artes de rua do primeiro circo africano, com expressão cultural da Guiné-Conacri e técnica da Europa.

Empresários macaenses da Califórnia celebraram 6° aniversário da RAEM

A Associação dos Empresários Macaenses da Califórnia comemorou, no passado mês de Março, na cidade de Oakland, o 6º aniversário da RAEM com um sumptuoso banquete de ementa chinesa seguido de baile.

Noticiário · Lusofonia

A RAEM pretende assinar acordos de dupla tributação e de protecção dos investimentos com os países de língua portuguesa, afirmou o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, à agência de informação económica Macauhub.

Noticiários · Economia

Após cinco anos de negociações a transportadora aérea brasileira Varig, com grandes expectativas no mercado asiático, e a sua homóloga Air China passaram a assegurar ligações directas entre o Brasil e o Continente chinês por meio de voos compartilhados com escala em Frankfurt, Alemanha.

Cartaz

Tinha o Reino Unido como morada mas Macau cruzou-se de novo no seu destino. Bianca Lei regressava a casa “por razões familiares”, deixando para trás os primeiros passos de uma carreira artística, alguns anos de investimento académico e profissional.

A face positiva da notícia

Tem sido uma questão recorrente em Macau, abordada por quase tudo o que é dirigente ou opinion maker, mas ninguém a terá colocado de forma mais expressiva que o então Governador Carlos Melancia quando afirmou que “os portugueses são autofágicos”.

Márcia Silva“Sinto-me Africana”

Porquê Macau? Sinceramente, Macau calhou!

China “precisa” da rede em português

O “Fórum Macau” aposta na aproximação da China aos países de língua portuguesa, desígnio do Governo Central assumido como pedra fundamental da sua política externa. Nos planos económico e geo-estratégico, a RAEM apresenta-se como elo dinamizador desse projecto.

Economia on-line

Macau tornou-se um local privilegiado para que homens de negócios e empresas dos países de expressão portuguesa entrem em contacto com os seus homólogos chineses.

Motor de busca a dois tempos

A Universidade Nova de Lisboa projectou um motor de busca informático para potenciar parcerias entre empresários chineses e europeus. O Euro China Global Info foi apresentado em Macau por Carlos Correia, gestor do projecto, durante o XI Congresso da Associação de Imprensa Portuguesa.

Jurista sem fronteiras

Foi longo o seu percurso até Rui Cunha atingir o estatuto de que hoje goza em Macau: advogado de sucesso e influente no império de Stanley Ho. O menino de Damão fez-se jovem em Goa e descobriu a maturidade na magistratura exercida nos quatro cantos do mundo lusófono.

“Corro por gosto”

Raimundo do Rosário divide-se entre Macau Lisboa, Bruxelas e Genebra. Além das relações institucionais, aposta no apoio aos bolseiros, para quem a representação de Macau funciona como uma “segunda casa”. Os cursos de português e de chinês, como segunda língua, são centrais no projecto.

O espírito de Macau

O ar afável de fazer girar a conversa prendia quem o conhecia ou os que com ele privavam.

“9+2” = ambição económica

A fórmula é simples! Ou seja, nove províncias mais duas regiões administrativas especiais empenhadas num projecto de desenvolvimento económico conjunto.

Projecto de elevado potencial

A cooperação inter-regional e a queda de barreiras internas, no Grande Delta do Rio das Pérolas, cria um mercado único sem precedentes na história da China.

Os novos voos do Aeroporto Internacional

Dez anos depois da sua inauguração, o Aeroporto Internacional de Macau responde aos desafios de uma região em crescimento económico acelerado. Aposta num centro de companhias de baixo-custo, na diversificação das rotas, no reforço do sector da carga e na melhoria das infra-estruturas.

Tufões, filmes e piratas

Por duas vezes, cemitérios serviram de “aeroporto”. O que podia ter sido um mau augúrio acabou por não se confirmar e a história da aviação em Macau tornou-se rica em episódios que acompanharam desde os primeiros tempos o evoluir do meio de transporte aéreo.

Sob o signo do Cão

Às 22h15 (hora de Pequim) do dia 29 de Janeiro (isto é, 14h15 de Tempo Universal, TU), começou um novo ano lunar, que se prolongará até 17 de Fevereiro de 2007. Cada ano é regido por um dos doze signos do zodíaco oriental, estando 2006 sob a égide do Cão.

A tradição do ciclo

Há dois milénios que se celebra o Ano Novo Chinês. Na ida aos templos, na passagem pelos mercados, nas ruas engalanadas ou à mesa de família, onde se partilham sabores auspiciosos, a vida renasce todos os anos no primeiro dia da primeira lua do calendário tradicional.

50 anos de paixão

Dentro de pouco meses Macau vai conhecer, através de uma exposição, o mais completo dicionário da língua e cultura chinesas. O “Grand Ricci” levou 52 anos a concluir, numa longa marcha que teve início, em 1949, em Macau.

Casas de Macau

A Comissão da Nova Geração da Casa de Macau de São Paulo, estrutura que tem como objectivo dinamizar as camadas mais jovens da diáspora, promoveu um baile do Dia das Bruxas que contou com a participação de cerca de 150 pessoas, na maioria jovens, entre associados e convidados.

Noticiário · Lusofonia

Roque Choi, figura incontornável do século XX em Macau, faleceu dia 19 de Janeiro, aos 86 anos, vítima de doença prolongada.

Noticiário · Economia

A China admite abrir o seu mercado aos produtos de países africanos menos desenvolvidos e, a prazo, criar uma zona de comércio livre com países ou organizações africanas.

Noticiário · Sociedade

A China reduziu em 200 mil efectivos as suas forças armadas, nos últimos três anos, prosseguindo com a política de desmilitarização, mas continua a ser o maior exército do mundo, com 2,3 milhões de efectivos.

Sabores auspiciosos

Não é certamente o melhor fat choy ho si dai lei do mundo mas lá que é famoso é.

Cartaz

Previu que com a democracia liberal e o capitalismo global chegaria o “fim da História”.

Cecilia Chu “ A beleza está no coração”

Designer de profissão, apaixonada pelos arranjos florais, que já lhe valeram diversos prémios em Macau, Cecilia Chu sonha com uma cidade que possa crescer para além dos casinos e com uma juventude que recupere os valores tauistas que a modernidade vai fazendo esquecer.

Brasil abraça o "Gigante do Oriente"

A China é já o terceiro maior parceiro comercial do Brasil, atrás apenas dos Estados Unidos e da Argentina. A previsões apontam nesta altura para que a China seja o segundo maior parceiro comercial do Brasil até ao fim de 2005, com trocas comerciais na ordem dos 12 mil milhões de dólares.

O Brasil de cá e o Brasil de lá

O Brasil visto em visita oficial é bem diferente. A comitiva que acompanhou o Chefe do Executivo da RAEM, Edmund Ho, na sua visita oficial ao Brasil, em Junho passado, sentiu essa diferença a toda a hora e a cada o minuto. Testemunho de um repórter da televisão de Macau nos bastidores da comitiva.

“Um angolano em Macau”

Diz que “a seguir ao Vinicius de Moraes”, o poeta-cantor brasileiro, é “o único preto-branco” que existe. Na verdade, seguir o rasto da sua identidade implica uma viagem de geografias distantes, um mundo repleto de diferenças.

Tripla identidade

“Como os Évora chegaram a Macau? De avião.” A primeira resposta de Mário Évora e os risos subsequentes deram o tom que iria dominar a entrevista.

Queremos falar Português

Os sabores da alma

Macau voltou durante três dias do mês de Outubro a viver as cores da cultura lusófona. Como manda a tradiçao, as Casas-Museu da Taipa serviram de palco a um verdadeiro encontro de culturas, onde a saudade teve lugar e os afectos foram exteriorizados.

O salto dos Da Weasel

Macau esteve na rota dos Da Weasel. No palco da Festa da Lusofonia depositaram uma das muitas sementes que andam a espalhar pelo mundo e mostraram o que tinham para dar.

BOOM

O “milagre” económico vivido em Macau - o PIB cresceu cerca de 30 por cento em 2004 - deu-lhe estatuto de “case study” internacional.

O poder da multiplicaçao

Os ventos da concorrência catapultaram Stanley Ho para opções de futuro. Aos 83 anos de idade, aparentemente resistente, surpreendentemente visionário, multiplica o número de casinos de média gama, lançando em simultâneo projectos de grande fôlego financeiro e arrojo arquitectónico.

Macau no caminho das empresas portuguesas

Os números comprovam o sucesso: mais de 80.000 visitantes e a concretizaçao de 35 projectos comerciais ao longo dos quatro dias em que decorreu a X Feira Internacional de Macau (FIM). Sob o mote “Promoção da Cooperação Regional e Desenvolvimento da Economia Diversificada”, 110 delegaçoes, provenientes de 36 países ou regioes, usaram a FIM como montra.

Festival de fado maior

Foi de encontros que se fez o XIX Festival Internacional de Música de Macau. De chineses com portugueses. De japoneses com chineses. Na ópera, nas Ruínas de São Paulo e na Torre de Macau, onde o fado bailou nos corações. A Orquestra Chinesa de Macau acompanhou Kátia Guerreiro na viagem as tradições que poderá continuar em Portugal.

Passo a passo, pelas ruas da história

É a passear a pé que se descortina Macau. Nos pátios, túneis, nas lajes de granito desvenda-se o mundo chinês. Na calçada, nas faces das igrejas e nos quintais das casas macaenses inscreve-se o universo português. Em périplo pela cidade encontra-se a razão de ser do Centro Histórico: Património Mundial da UNESCO.

A arte de beber o chá

Aprender a beber o chá significa dominar uma arte, entrar numa cultura e por um pedaço de história que desperta os sentidos. É um ritual lento, paciente, saboroso... a meio caminho de um vício saudável.

Casas de Macau

O Conselho das Comunidades Macaenses (CCM) aprovou o orçamento e plano de actividades para o biénio 2005/2006. A deliberação resultou de uma Assembleia Geral extraordinária, que se realizou aproveitando a presença da maioria dos dirigentes das Casas de Macau na RAEM, a convite do Comité Organizador dos Jogos da Ásia Oriental para assistir as competições.

Noticiário Sociedade

O primeiro parque temático Disneylândia em solo chinês abriu as portas na Região Administrativa Especial de Hong Kong, em Setembro passado, numa cerimónia onde esteve também presente o Chefe do Executivo da RAEM, Edmund Ho.

Galinha africana

Não é em vão que se viaja. E isto é tão verdade para as pessoas como o é para os cheiros, os sabores e até o amor. Um prato de comida, por exemplo. Um conjunto de ingredientes, de tipos de fogo, de tempos de apuro, que quando se desloca a outro território tem forçosamente de se modificar.

Peregrinação dos Irmãos Marreiros

O Museu de Arte de Macau acolhe, até 26 de Fevereiro de 2006, a mostra “Peregrinaçam - Fernan Mendez Pinto - Uma Exposição dos Irmaos Marreiros” resultante do relançamento da obra pelo semanário português “Expresso”.

Afonso Carrão Pereira

Nascido em Paialvo, Tomar, Portugal, reside em Macau desde 1984. Profissional de Restauração e proprietário do restaurante Afonso III, no Centro Histórico da cidade.