Segunda-feira, Janeiro 25, 2021
Inicio China

China

Poeta lança tradução em chinês de “Clepsidra” em Macau

O poeta Yao Feng, pseudónimo do académico e tradutor Yao Jingming, lançou a segunda tradução chinesa do livro de Camilo Pessanha, “Clepsidra”, em Macau, cidade onde está radicado.

Macau entrega a Pequim relatório para reduzir dependência do jogo

O executivo de Macau revelou que entregou ao Governo central (da China) um relatório com vista à diversificação da economia da região, de forma a torná-la menos dependente do jogo.

Comércio entre China e países de língua portuguesa caiu 24,38%

As trocas comerciais entre a China e os países de Língua Portuguesa caíram 24,38% em Janeiro, face ao mesmo mês do ano passado, totalizando 6,15 mil milhões de dólares (5,60 MME), indicam dados oficiais.

Macau, uma cidade que não sabe o que fazer com o legado português

Dezasseis anos após a transferência de Macau para a China, o território ainda não sabe o que fazer com o seu passado e o desconhecimento da história impede-o de aproveitar e desenvolver o legado português, defende o sociólogo Hao Zhidong.

Macau e Hong Kong terão mais protagonismo no desenvolvimento económico da China

O Governo chinês afirmou que Macau e Hong Kong vão ter um papel com maior destaque no desenvolvimento económico da China e garantiu o respeito pelas leis básicas dos dois territórios, que têm administração especial.

Macau vai enviar milhares de estudantes para a China

Milhares de estudantes de Macau vão ser seleccionados para participar em actividades de intercâmbio na China, ao abrigo do “Programa Mil Talentos”, ao longo dos próximos três anos, lançado pelo Governo da região.

Macau reduziu importação de eletricidade da China

A produção de energia eléctrica em Macau cresceu 73% em 2015 e o território reduziu pela primeira vez no ano passado a importação de electricidade da China, revelou hoje a companhia elétrica da região.

Memória de Pessanha quase esquecida em Macau

O mais consagrado poeta português a viver em Macau morreu há 90 anos, mas o que resta na memória de Camilo Pessanha é uma estátua e uma rua: “Pe san ié kai”, sendo que ‘kai’ significa rua.

Principal cadeia de televisão da China distingue comida portuguesa

A principal cadeia de televisão da China, a CCTV, distinguiu a comida tradicional portuguesa numa reportagem difundida no programa 'Weidao' ("Sabores"), com o único 'chef' português estabelecido em Pequim, Paulo Quaresma.

Macau quer mais cooperação entre a China e países lusófonos

O Governo de Macau criou uma Comissão para desenvolver a plataforma de cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa, segundo um despacho publicado.

Ícones | Frasquinho de rapé chinês

Os frasquinhos de rapé, ou bi yan hu (鼻烟壶), entraram na China pela porta de Macau, conquistando imperadores e senhores, que os exibiam como troféus. As encomendas não pararam de aumentar século XX adentro, assim como o esmero dos artesãos que fizeram dos frasquinhos a mascote dos coleccionadores, a epítome da arte chinesa

Tou Tei, o Deus da Terra

No segundo dia do segundo mês do calendário lunar chinês comemora-se o aniversário de Tou Tei, o Deus da Terra, pelo que, neste ano de 2016, a festa cai no dia 10 de Março do gregoriano. Tou Tei, que em mandarim dá pelo nome de Tu Di Gong, deidade penates, que se crê estar em todo o lado, faz parte de um conjunto designado vulgarmente por “deuses locais”. Tou Tei é uma divindade adorada por seguidores da religião popular e por taoistas.