Tag - poesia

Su Dongpo, a métrica da audacidade

“Antes da viagem, nostalgias mil/depois da viagem, o crescer dos dias.”  Os versos são parte essencial daquele que foi o último poema...

Sensibilidade e bom verso

Cada vez mais literatura portuguesa é traduzida para chinês, mas é a poesia que continua a ser o lugar de todos os desafios. Poetas lusos...

Poesia que encurta distâncias

“Li Bai – A Via do Imortal” combina a biografia e obra deste poeta chinês, numa publicação que visa aproximar o mundo sino-lusófono...

Um desafio em forma de rolo

Habituado a traduzir informações oficiais, António Izidro, antigo tradutor do Gabinete de Comunicação Social de Macau, deparou-se um dia...